Managing the world’s biggest sovereign-wealth fund is about to get complicated